Para aumentar o tamanho do upload no WordPress você deve acessar o menu Sites, selecionar um site, ir na guia Tweaks > File Upload Size e definir o novo tamanho em MBs que o upload do seu site WordPress terá.
Após alterar o tamanho clique em Change.